Бойлер непрямого нагріву — як правильно підключити і вибрати за розмірами, літражем або виробником
Зміст
Бувають ситуації, коли потрібно нагріти солідний обсяг води, причому за невелику кількість часу. Це більш актуально для приватного сектору, готельного або ресторанного бізнесу, що знаходиться далеко від великих міст. Вирішити проблему вдалося з допомогою розробки спеціальних нагрівальних апаратів, чия конструкція і елементна база розвивається досі.
Що таке бойлер непрямого нагріву
Водонагрівач непрямого нагріву – пристрій, який призначений для накопичення і перетворення холодної рідини в гарячу воду. Його можна назвати одним із джерел цього цінного для комфорту ресурсу. Пристрій відрізняється від інших нагрівальних приладів тим, що рідина нагрівається за рахунок сторонніх опалювальних систем: центрального, котлів або сонячних батарей. Є різні види водонагрівачів:
- Підлогові. Великогабаритні, масивні, дорогі апарати великих розмірів.
- Настінні. Компактні, мініатюрні і недорогі пристрої.
- Об’єднані. Оснащені декількома змійовиками для одночасного підключення до котла та іншого теплового обладнання.
- Електричні. Прилади, оснащені електронними компонентами Тенами – трубчатами електронагрівальними елементами, які беруть тепло від електромережі 220 В.
- Твердопаливні.
- Газові. Популярні моделі використані в приватних будинках для вирішення побутових питань, які пов’язані з гарячим водяним постачанням.
Принцип роботи
Функціонування системи забезпечує котел непрямого нагріву. Принцип роботи бойлера непрямого нагріву заснований на використанні зовнішнього джерела тепла. В котел заливають холодну воду, яка потім є носієм тепла. Для її нагріву в спеціальне сховище котла заливають паливо і підпалюють. Потім гарячий носій тепла частково надходить у систему опалення, а частково – в водонагрівач, але так відбувається тільки в зимовий період.
Влітку шлях в систему опалення перекривається триходовим клапаном, з-за чого весь потік гарячої рідини через теплообмінник-змійовик надходить в апарат. За нього гаряча рідина циркулює всередині нагрівача, поступово віддаючи частину тепла холодній воді. Після декількох циклів відбувається охолодження теплоносія, і він повертається в котел. Нагріта вода з верхнього ярусу водонагрівача по спеціальній трубці підводиться до системи гарячого водопостачання (ГВП), а потім через кран доступна до безпосереднього використання.
Циркуляція рідини забезпечується насосом, який розташований в бойлері. Підведення холодної води до резервуару здійснюється з допомогою спеціальних труб водопроводу. До джерела тепла пристрій підключаються за допомогою патрубків. Для зменшення тепловтрати система покривається теплоізоляцією, яка виготовляється з пінополістиролу або поліуретану.
Пристрій
Конструкція бойлера непрямого нагріву практично не відрізняється від накопичувального, вона включає в себе наступні елементи:
- бак непрямого нагріву, обмотаного теплоізоляцією, і зовнішній корпус;
- ревізійне отвір, призначене для очищення та обробки бака;
- вхідний і вихідний отвори, які зв’язують водонагрівач і систему опалення;
- змійовик;
- магнієвий анод, який розташований у верхній секції пристрою і призначений для захисту внутрішньої поверхні бака.
Підключення
Почати підключення бойлера непрямого нагріву краще з інформаційної підготовки. На практиці водонагрівачі підключаються будь-яким із двох методів:
- З пріоритетом нагріву. При даному способі водний потік використовується в повному обсязі і в такому вигляді підводиться до баку. Потік нагріває рідину до певної температури, яка контролюється термореле, термостатичним клапаном. В той момент, коли температура нагріву досягає порогового значення, регулюючий елемент перенаправляє потік назад в радіатор. Такий спосіб підключення зменшує час нагрівання.
- Без пріоритету. В таких схемах рідина лише частково підходить до водонагрівача, що призводить до збільшення часу нагрівання.
Обираючи один з двох методів підключення, більшість користувачів віддають перевагу схемі з пріоритетом – вона здатна забезпечити гаряче водопостачання у необхідному обсязі та не завдає особливої шкоди системі центрального опалення, оскільки для нагріву 50-100 літрів води потрібно всього 20-40 хвилин. Єдиною умовою є те, що котел повинен бути могутніше водонагрівача, як правило, його потужність складає від 25 до 30% від потужності апарату.
Для підключення апарату та забезпечення коректної роботи всіх його функціональних вузлів керуються загальними правилами монтажу:
- Перед вихідним отвором на апарат монтують розширювальний бак об’ємом на 10% перевищує обсяг самого бака – щоб запобігти теплове розширення.
- У кожній секції схеми монтують отсечный (кульовий) кран. Це потрібно для відключення і обслуговування функціональних вузлів системи: триходових клапанів, циркулярного насоса і так далі.
- На трубопровід подачі холодної води встановлюють клапани зворотного типу. Це потрібно для забезпечення безпеки підключення і подальшого обслуговування водонагрівача.
Установка бойлера непрямого нагріву здійснюється за чотирма схемами:
- поруч з котлом в системі з примусовою циркуляцією (з 3-х ходовим клапаном) – №1;
- з двома циркуляційними насосамии – №2;
- у вигляді енергонезалежного котла – №3;
- з рециркуляцією теплоносія – №4.
Схема 1: поруч з котлом. При наявності в системі циркуляційного насоса, встановленого на подачі, поруч з ним можна підключити бойлер примусового типу, організувавши окремий контур, що йде від котла опалення. Такий тип підключення можливо реалізувати як з газовими, так і іншим типом котла з циркуляційним насосом, розташованим на подаючому трубопроводі. Схема забезпечує паралельне з’єднання апарату і системи опалення.
В обв’язці, виконаної за подібним способом, необхідно встановити триходовий клапан, який буде управлятися датчиком температури, встановленим на водонагрівачі. Один з виходів триходового крана приєднують до патрубка для підключення водонагрівача опалення. У зворотний трубопровід перед входом в котел врізають трійник, у нього підключають патрубок для відведення рідини з теплообмінника.
Схема 2: з двома насосами. При монтажі котла в систему з циркуляційним насосом не поруч з ним, а на деякому видаленні, контур водонагрівача встановлюють додатковий насос. Його монтують на подаючий патрубок, або на зворотний. Слід врахувати, що в даній схемі відсутній триходовий кран, тому підключення контуру здійснюється через трійники. Потік теплоносія перемикається через включення/вимикання насосів, контрольованих двоконтактним датчиком температури.
Якщо температура води в баку нижче, ніж та, яка виставлена на датчику, відбувається автоматичне включення ланцюга живлення насоса, встановленого в контур апарату. При цьому насос працює до тих пір, поки температура не досягне встановленого значення, після чого автоматично відбудеться замикання контактів насоса, а подача теплоносія припиниться.
Схема 3: з енергонезалежним котлом. Забезпечення пріоритету водонагрівача в схемі з енергонезалежним котлом забезпечується встановленням трохи вище радіаторів, тому для її реалізації краще всього підійдуть настінні моделі. Підлогові водонагрівачі теж можуть встановлюватися за даною схемою, але нагрів рідини в нижній частині апарату буде протікати повільніше, а її температура буде недостатньо високою.
При реалізації даної схеми контур, що йде на апарат, виготовляють з труби, чий діаметр на 1 крок перевищує опалювальний. За рахунок різниці діаметра контурів і забезпечується пріоритет. Додатково після відгалуження, що йде на опалення, встановлюють термостатичну электронезависимую голівку з автономним живленням від батарейок разом з датчиком накладного типу. З допомогою головки можна виставити бажану температуру.
Схема 4: рециркуляція теплоносія. При установці бойлера за схемою з рециркуляцією враховують матеріал головного стояка, який йде від входу гарячої води. Якщо він виготовлений з поліпропілену (тип ППР), то його діаметр 32 мм, тому для розведення можна використовувати 20 мм трубу, і їй же повернутися до відведення для того, щоб підключити рециркуляцію. У приватному будинку краще використовувати 25 мм труби. До того як робити підключення функціональних вузлів схеми, треба утеплювати трубопровід по всій його довжині. Це можна зробити спіненим поліетиленом.
Вибираючи насос для рециркуляції, слід орієнтуватися на апарати з корпусом з латуні. Їх потужність яку треба підбирати за кількістю споживачів. Можна придбати і насос з таймером, який легко програмуються за внесеним графіком включення гарячої води. При установці в систему рушникосушки не можна допускати розриву основної схеми. Його треба підключати паралельно – за аналогією з радіаторами в однотрубній системі. Це робиться для запобігання прориву трубопроводу у момент зняття рушникосушки.
При підключенні споживачів через колектор відведення та рециркуляції здійснюється безпосередньо від колектора до бойлера або від останнього споживача (частіше – раковини на кухні або у ванній). Додатково в систему водопостачання за аналогією з опаленням можна встановити розширювальний бак, щоб використовувати його в якості сховища для надлишку води.
Перевага
Водонагрівачі непрямого нагріву виграють у порівнянні з іншими нагрівальними приладами з-за наявності наступних переваг:
- зменшених енерговитрат;
- підвищених потужностей;
- простоти монтажу, дешевизни установки і доступність обслуговування.
Непрямий бойлер
Бойлер непрямого нагріву – це ходовий товар, при відносно високій вартості деяких моделей його легко купити. Це можна зробити навіть і в невеликих селищах замовивши водонагрівач в інтернет-магазині з доставкою по пошті. Багато хто з них проводять розпродажі, на яких апарат можна купити дешево, вигідні і різноманітні акції з непоганими знижками.
На підставі рейтингу продажів більш популярними і затребуваними водонагрівачами вважаються пристрої, що виготовляються наступними компаніями:
- ACV;
- Gorenje;
- Drazice;
- Hajdu;
- Electrolux;
- Protherm.
ACV
ACV – це компанія, що спеціалізується на виготовленні виробів з нержавіючої сталі, яка працює з 1922 року. Її співробітники вперше виклали і почали використовувати концепцію «бак в баку», що забезпечує високі неперевершені експлуатаційні показники. Сьогодні продукція компанії – одна з найбільш надійних, ефективних, економічних і нешкідливих для навколишнього середовища.
Ось унікальний водонагрівач з декоративним корпусом, виготовленим з нержавіючої сталі, який призначений для стаціонарного (підлогового) і настінного монтажу. Він відрізняється інверсійним типом підведення води, ефективною теплоізоляцією з пінополіуретану і сталевий вбудованої гільзою для розміщення датчики температури. Додатково за замовленням можна включити дві спеціальні опції: панель управління і кронштейн для настінного монтажу:
- назва: ACV comfort 100;
- характеристики: загальний об’єм – 75 л, максимальна продуктивність при 40 °C (L/60) – 705, температура в межах від 10 до 80 °C – 24 хвилини, подводимая потужність – 24 кВт, вага – 23 кг;
- плюси:
- Комфорт. Збільшена кількість точок водозбору за рахунок розширення площі поверхні теплопередачі.
- Гігієнічність.
- Ефективність. Досягається за рахунок використання високоякісної теплоізоляції і вбудованої функції самоочищення.
- Надійність. Бойлери виготовляються на власній виробничій базі з унікальним технологіям.
- мінуси: не виявлено.
Масивний бойлер з декоративним корпусом темно-сірого кольору призначений для підлогового монтажу. Зовні обгорнутий ефективною теплоізоляцією з пінополіуретану товщиною 5 див. Він оснащений системою розподілу тепла, панеллю управління (в комплекті) – термостатом, вбудованої гільзою діаметром 0,8 см для монтажу датчика температури і допоміжним патрубком. За бажанням, на передню панель можна підключити ТЕН (нагрівальний елемент):
- назва: Smart Line SLE 210;
- характеристики: сумарний обсяг – 203 л, максимальна продуктивність при 40 °C (L/60) – 1349, температура в межах від 10 до 80°C – 20 хвилин, подводимая потужність – 39 кВт, вага – 56,2 кг;
- плюси: аналогічні іншим моделям компанії;
- мінуси: вартість.
Gorenje
Gorenje – одна з найбільших європейських компаній по виробництву електроніки побутового призначення, яка почала свою діяльність в 1950 році з виготовлення обладнання для сільського господарства Словенії. Сьогодні це великий експортер з щорічним випуском великогабаритної побутової техніки в 1,65 млн одиниць, причому 95% від цієї кількості призначене для експорту.
Лінійка GV – це бойлери, виготовлені на основі новевшей методики і відповідні сучасним світовим стандартам якості, які призначені виключно для підлогового монтажу вертикального типу. Підключення пристроїв здійснюється до котлів, що працюють на рідкому паливі: газу, дизелі, і твердопаливним пристроїв центрального опалення. Приклад:
- назва: GV 150;
- характеристики: клас споживання енергії – D, загальний обсяг – 141,5 літр, маса з/без рідини 220/70 кг, пікова температура бойлера/змійовика – 85/95 °С;
- плюси:
- Трубчастий теплообмінник зі збільшеною площею до 0,9 м. кв.
- Бак зі сталі 1-ої категорії з емалевим покриттям.
- Магнієвий анод, що покриває всі конструктивні елементи.
- Потовщений шар теплоізоляції.
- Гарантійний термін – 2 роки.
- мінуси: не виявлені.
Бойлер Gorenje TGRK80LNGB6 – це пристрій, що відноситься до комбінованого виду і призначений для підключення декількох точок водорозбору. Це пристрій для настінного монтажу вертикального типу. Апарат оснащений органами регулювання температури, системою індикації і занурювальним Теном, який вступає в безпосередній контакт з рідиною, яку необхідно нагріти:
- назва: TGRK80LNGB6;
- характеристики: об’єм – 75,3 л, потужність – 2 кВт; живлення від мережі 230 В, час розігріву води в межах від 15 до 45 °С – 37 хвилин, маса – 31 кг;
- плюси:
- Система з 2-х ступенів захисту, утворена великим магнієвим анодом і сверхчистым емалевим покриттям.
- Мідний ТЕН заглибного типу.
- Наявність ручки терморегулятора.
- Екологічність і відповідність європейським стандартам якості.
- мінуси: не виявлені.
Drazice
Чеська компанія Drazice утворена в 1900 році, і на початковому етапі являла собою невелику вальцьові млин з мініатюрною пекарнею власного виробництва. Виробництво водонагрівачів було розпочато з утворення групи, яка перебувала під керівництвом Кржовака, в 1956 році, воно і по сьогоднішній день є основною діяльністю підприємства.
Хороший варіант – зручний і стильний бойлер, якій за рахунок великої потужності змійовика здатний забезпечити гарячим водопостачанням приміщення з великою площею підвищеним споживанням гарячої води, будь то приватний будинок або ресторанний комплекс. У функціонал пристрою включена опція підігріву води, яка дозволяє рідини зберегти тепло довгий час:
- назва: OKC 400 NTR / 1MPA;
- характеристики: об’єм – 400 літрів, час нагріву до 35 °C – 20 хвилин і до 60 °С – 24 хвилини, потужність – 57 кВт, вага – 145 кг;
- плюси:
- Швидкий розігрів.
- Підлогове виконання.
- Можливість візуального та апаратного контролю температури.
- Легкість монтажу і підключення до теплового джерела.
- Наявність двох теплообмінників для підключення двох теплових джерел, які сприяють збільшенню площі теплообміну.
- Мінімальні втрати тепла.
- мінуси: ціна.
Високоякісний стильний бойлер Drazice ОКС 300 NTR/BP належить до середньої цінової категорії і призначений для нагрівання води в системі ГВП. Вода нагрівається за рахунок двох потужних спіральних теплообмінників. Він оснащений термостатом, керуючим роботою техходового клапана. На нижньому ярусі бойлера знаходиться фланець, призначений для чищення апарату:
- назва: ОКС 300 NTR/BP;
- характеристики: об’єм – 300 літрів, потужність Тена від 2,2 до 3,6 кВт, продуктивність – 1100 л/годину;
- плюси: солідний обсяг;
- мінуси: ціна – вище середнього.
Hajdu
Простий, надійний і бюджетний бойлер, призначений для підлогового і настінного монтажу, з можливістю установки додаткового нагрівального елемента – Тена. Рекомендований ТЕН 2,4 кВт, AQ IND FC, 220B – єдино можливий варіант в апаратах, які виготовляються для настінного монтажу. Прикладом вироби цієї марки є:
- назва: Hajdu AQ IND FC 75;
- характеристики: обсяг – 75 л (є моделі до 200 л), діапазон температур – від 35 до 65 °C, подводимая потужність – 18,5 кВт, продуктивність – 450 л/год, маса – 41 кг;
- плюси:
- Низька тепловтрата.
- Легкість монтажу та обслуговування.
- Оперативний нагрівання води.
- Економічне споживання електроенергії.
- Наявність запобіжного термостата.
- мінуси: менша довговічність.
Недорогий і якісний бойлер Hajdu AQ IND SC 100 поряд з іншими моделями даної лінійки оснащений додатковим патрубком, з допомогою якого здійснюється рециркуляція води. Його специфічна конструкція передбачає установку Тена, що передбачає можливість використання пристрою в якості електричного водонагрівача:
- назва: Hajdu AQ IND SC 100;
- характеристики: об’єм – 100 л, діапазон температур – від 35 до 65°C, подводимая потужність – 24 кВт, продуктивність – 590 л/год, маса – 53 кг;
- плюси:
- Роз’єм для монтажу потужного 2 кВт Тена в період відключення центрального опалення.
- Надійний захист внутрішньої поверхні у вигляді стеклоэмалевого покриття.
- Наявність термостата і впускного клапана для регулювання температури.
- Компактність.
- Енергоефективність.
- мінуси: немає.
Electrolux
Водонагрівачі лінійки Elitec виготовляються для нагрівання санітарної води, яка використовується в побутових цілях. Ефективність системи ГВП забезпечує потужний модернізований спіралевидний теплообмінник. Для збільшення терміну служби і зменшення корозійного впливу змійовик і сталева ємність для зберігання покриваються двома шарами стеклоэмалевого покриття, а сам бойлер встановлюють великий магнієвий анод. Влітку в період без опалення у відповідне гніздо можна встановити ТЕН потужністю від 2 до 9 кВт:
- назва: CWH 100.1 ELITEC;
- характеристики: об’єм – 100 л, діапазон – від 30 до 100 °C, потужність – 16 кВт, продуктивність – 390 л/год;
- плюси:
- Взаємодія з будь-яким типом котла.
- Підвищена швидкість нагріву.
- Теплообмінник збільшеної потужності.
- Можливість організації рециркуляційного контуру ГВП.
- Комбінована захист конструктивних елементів – TankProtect. Великий магнієвий анод з подвійним стеклоемалевим покриттям.
- Об’ємна теплоізоляція товщиною 7,5 см.
- Ніжки для регулювання висоти.
- Гарантійний термін – 10 років.
- мінуси: немає.
Бойлер CWH 200.2 Elitec Duo обладнаний термометром, підкреслює сучасний дизайн моделі. Якісний матеріал ізоляції товщиною 7,5 см значно знижує втрату тепла і підвищує ефективність роботи, що призводить до економії газу. Конструктивні особливості сприяють підключення до трьом точкам огорожі – у ванній кімнаті або душі, на кухні:
- назва: CWH 200.2 Elitec Duo;
- характеристики: об’єм бака – 134 літра, номінальна потужність теплообмінників – 17 і 24 кВт, продуктивність – 410 і 570 л/годину, максимальна температура – 100 °C;
- плюси:
- Пара теплообмінників.
- Можливість підключення до трьох точок забору води.
- Надміцна і якісна теплоізоляція.
- мінуси: ціна – вище середньої.
Protherm
Модель потужного двоконтурного газового котла оснащена двома теплообмінниками, де вторинний, виготовлений з нержавіючої сталі, використовується при нагріванні холодної води. Є система відводу відпрацьованих газів коаксіального типу, яка допускає його використання в приміщеннях без стаціонарного димоходу. Модель розроблена для роботи в системах подачі поквартирного водопостачання та опалення:
- назва: Ягуар 24 JTV;
- характеристики: корисна потужність в діапазоні від 10,5 до 25,3 кВт, максимальний витрата природного газу – 2.73 м3/год, скрапленого – 1.02 кг/годину, живлення від мережі 220 В, споживана потужність – 98 Вт, температура системи опалення – у межах від 30 до 85 °C, нагрів води – від 30 до 65 °C, продуктивність при 25 °C – 13 літрів, при 35 °C – 9,3 літра.
- плюси:
- ККД – 90,2%.
- Камера згорання закритого типу.
- Незалежність регулювання навантаження контурів опалення та ГВП.
- Мідний теплообмінник контуру опалення.
- Теплообмінник контуру гарячого водопостачання з нержавіючої сталі.
- Діагностування працездатності котла в автоматичному режимі.
- Мікропроцесорне управління.
- Система індикації у вигляді РК-дисплея.
- Система захисту від замерзання і перегріву.
- мінуси: немає.
Модель призначена для опалення житлових і виробничих об’єктів з площею менше 280 кв. м. Вона розбита на секції для збільшення терміну служби, який становить 15 років і оснащена камерою згоряння відкритого типу, яка призначена для подачі повітря з приміщення. Висновок диму, що утворюється в процесі горіння палива, з апарату здійснюється з вбудованою системою димовидалення:
- назва: Бобер 40 DLO;
- характеристики: корисна потужність в діапазоні від 29 до 32 кВт, температура системи опалення – у межах від 0 до 90 °C, вага – 305 кг;
- плюси:
- Енергонезалежність.
- Система захисту від перегріву.
- 2-х ходовий чавунний теплообмінник.
- мінуси: вартість.
Як вибрати бойлер непрямого нагріву
Вибираючи апарат для непрямого нагріву води, слід орієнтувати на кілька важливих факторів:
- Оцінку економічної доцільності покупки. Такі покупки варто здійснювати, тільки коли витрачається велика кількість гарячої води, але не менше 1,5 літрів в хвилину.
- Обсяг. Перед покупкою потрібно розрахувати кількість гарячої води, яке буде задовольняти потреби сім’ї, і орієнтуватися на цей параметр. Бойлери, виготовлені з нержавіючої сталі, на відміну від тих апаратів, які покриті емаллю, нагрівають воду до 90 °C.
- Потужність котла. Від параметра залежить забезпечення одночасного обігріву приміщення і функціонування в режимі водонагрівача.
- Витрата гріючої рідини. Серед поширених помилок споживачів – неправильний вибір насоса завантаження бойлера. Різні виробники баків висувають власні вимоги до витрати гріючої рідини, який можна подивитися в інструкції.
- Матеріал внутрішніх конструктивних елементів. Потрібно оглянути ємність для води, на ній не повинно бути слідів корозії. Від вартості моделі залежить і надійність захисного матеріалу. Внутрішні елементи бюджетних моделей захищають від корозії за допомогою емалевого або склокерамічного покриття, на якому згодом з’являються тріщини й відколи, що призводить до періодичної заміни магнієвого анода. Більш дорогі моделі виготовляються з двох баків, покритих латунню, і оснащені функцією самоочищення.
- Час підігріву. Пов’язано з об’ємом бака. Для первинного підігріву 100 літрів води на емалевому баку потрібно 2 години, а в ємності, виготовленої з нержавіючої сталі – 20 хвилин.
- Матеріал теплоізоляції. Від нього буде залежати рівень витоку тепла і ступінь нагрівання рідини. У моделях бюджетного та середнього класу в якості ізоляції використовується поролон, а в більш дорогих – мінеральна вата або пінополіуретан.
- Габарити. Більшість апаратів володіють великим об’ємом і масою.
- Наявність захисних і контрольних елементів: термостата запобіжного клапана, термометра та інших. Вони сприяють запобіганню перепаду тиску всередині бака і допомагають відслідковувати температуру.
- Гарантійний термін. У вас або у найближчих містах шукайте сертифікований сервісний центр, де в разі поломки можна відремонтувати апарат.
Відео
Відгуки
Михайло, 25 років
Бойлер ACV Comfort 100 – відмінний водонагрівач. Пропрацював більше року, жодного разу не було проблем і нарікань у плані функціоналу, все здорово. Сподобалося те, що він швидко нагріває воду і невибагливий в обслуговуванні. Крім того, хочу відзначити великий гарантійний період, який більше, ніж у інших компаній.
Іван, 31 рік
Hadju AQ IND SC 100 — це досить зручний, практичний і стильний водонагрівач. Купив його менше місяця тому з-за того, що потік старий. Хоча спочатку розглядав одну з лінійок Drazice. За цей час пристрій непогано показав себе при живленні від електричної мережі, тому скоро буду тестувати працездатність від газу.
Артур, 54 роки
Котел Ягуар 24 JTV від Protherm використовую кілька тижнів, і можу сказати, що він володіє низьким рівнем шуму і рівномірним підтриманням температури води. За цей же час виявив серйозний недолік – величезну різницю температур при повторному включенні котла в зимовому режимі і трохи перекошений дисплей з подряпиною.